Dynamic, human-driven layer of social intelligence for maps and navigation.